| |
|
Corrupties
in moderne Bijbelvertalingen |
|
|
|
"Beproeft alle dingen; behoudt
het goede" - 1 Thessalonicenzen 5:21 |
|
|
|
Aangevuld op 1-1-2025 |
|
|
|
Rubriek DE BIJBEL IS GODS WOORD
(→) |
|
Opgepast voor
PETER RUCKMAN - RUCKMANISME (→) |
|
Lijsten met afwijkingen in corrupte bijbels
(↓) |
|
Comma Johanneum
(↓) |
|
Plaatjes / Cartoons
(↓) |
|
|
|
Lijsten met afwijkingen in corrupte
bijbels: |
|
Textus
Receptus / SV 1977 versus corrupties in de Nestle-Aland
/ TELOS-vertaling
(101 blz.;  )
Hierover een mailwisseling :
Onverzettelijkheid - een
voorbeeld () |
|
Greep
uit de Corrupties in de TELOS-vertaling (8 blz.; ) |
|
Greep uit de Corrupties in de
NBV of Nieuwe Bijbelvertaling (12 blz.; SV
1977 en HSV 2010 versus NBV; ) |
|
Greep uit de Corrupties in de
NBV 2021 (11 blz.; SV 1977 en HSV
2010 versus NBV 2021; ) |
|
Corrupties in de NBG-vertaling (39
blz.; Update; ) |
|
Sleutel
bij de tekst van het Nieuwe Testament (een lijst met weglatingen en
veranderingen in bv. NBG; ) |
|
De Naardense bijbel is
corrupt. Een greep uit de afwijkingen () |
|
Een greep uit de corrupte BasisBijbel () |
|
Wat te denken over
de New King James Version? (;
 ) |
|
 Belangrijkste afwijkingen
in het Nieuwe Testament van moderne bijbels (Update; 11 blz; ) |
|
Belangrijkste
weglatingen van verzen in de Evangelien van moderne bijbels () |
|
|
|
Er zijn blijkbaar niet genoeg
NL-nepbijbels, dus nog een erbij : de EBV! () |
|
Top Vier redenen waarom de
TELOS-vertaling corrupt is (Update; ) |
|
De
Nieuwtestamentische Tekst: Antiochie of Egypte? () |
|
Het schrijfmes van Jojakim (over het ware Nieuwe Testament
- vijfde herziene druk; ) |
| De
Tekstbronnen van het Nieuwe Testament () |
|
Gnostische Corrupties : een
Casestudy over het Nestle-Aland Griekse Nieuwe Testament (;
) |
|
"Christelijke"
Gnostische Corrupties van de Westerse/Alexandrijnse Manuscripten (;
) |
Kunnen wij de Codex Sinaiticus vertrouwen? (David Daniels;  ) |
De Codex Sinaiticus is niet zonder
controverse (David Daniels;  ) |
De
Dean Burgon Stichting maakt brandhout van de (Alexandrijnse) Septuaginta
(
;
) |
|
Hebben Jezus en de apostelen uit de
Septuaginta geciteerd? () |
|
Unitarisme
(Arianisme) en moderne bijbelversies () |
|
Het Lutheraans Nieuwe
Testament 2020 verwijdert het woord "Israel"! () |
|
Westcott & Hort (Cecil J.
Carter) () |
|
De
oudste en beste manuscripten (Cecil J. Carter)
(Een betoog tegen deze stellingname. ; )
|
|
Westcott & Hort - Wat zij geloofden (;
) |
|
Leerstellige zienswijzen van Dr. Kurt Aland
(ligt mee aan de grondslag v. TELOS- en NBV-vertaling) (; ) |
|
Tekstkritiek
komt uit de bronnen van ongehoorzaamheid (;
)
|
Het
overgeleverde Nieuwe Testament : geen kwestie van Vertaling maar van OORSPRONGEN ( )
|
|
Het overgeleverde Nieuwe Testament : een kwestie van oorsprongen (;
zie de lijn naar KJV en SV) |
|
Niet-Masoretische Dode Zee Rollen niet gezaghebbend () |
|
Eugene Peterson en THE MESSAGE () |
|
The Passion Translation nepbijbel van
'apostel' Brian Simmons () |
|
De
Emergente "Bijbelvertaling", genaamd "The Voice", is
Uiterst Rampzalig! (+
& download)
|
|
Billy Graham en moderne
bijbelversies ()
|
|
Waarom u niet de moderne
bijbelvertalingen zou mogen gebruiken ()
|
|
Zijn nieuwere
Bijbelvertalingen gebaseerd op een betere Griekse tekst?
(Tag : Nestle-Aland; ) |
|
Is de Statenvertaling beter dan alle latere
vertalingen? (Update; ) |
|
Is de Herziene Statenvertaling beter dan de
oude Statenvertaling? (Update; ) |
|
|
|
Comma Johanneum |
|
Het
Comma Johanneum (1 Johannes 5:7-8) (Update; ) |
|
Erasmus en het Comma Johanneum - de mythe
ontkracht (; )
|
|
Een
verdediging van het Comma Johanneum
(; )
|
|
Een verdediging van 1 Johannes 5:7-8
(Comma Johanneum) door WOL (; ) |
|
|
|
De
laatste 12 verzen van Markus (Mk 16:9-20) (Update; ) |
|
Markus
16:9-20 : een Casestudy van de Westcott-Hort dwaasheid
(; )
|
|
De
Aanslag op 1 Timotheus 3:16 (Update; ) |
|
Een onderzoek van Romeinen 9:5 (Update; )
|
|
De Overspelige Vrouw
- Perikoop De Adultera: Johannes 7:53 - 8:11 () |
|
Zacharia 12:10 - Wie werd doorstoken: "Mij" of
"hem"? (Update; ) |
|
"Sem, Cham en Jafeth" - Wie de oudste was
hangt af van de juiste Bijbel ()
|
|
Wijsheid uit Prediker misbruikt ()
|
|
Lijst met 105 Engelse Bijbels -
de duivel heeft hard gewerkt om zoveel verwarring te stichten! () |
|
King
James Only? ()
|
|
Aanval op de King James Bijbel () |
|
|
|
|
|
|
|
Plaatjes/Cartoons Bijbelcorrupties |
|
|
|
Aangevuld op 1-1-2025
- Ga hier
naar de Cartoonindex |
|
|
|
|
|
 |
|
Uit lijst
met 17 NL-Bijbelversies:
https://www.ichthusboekhandel.nl/bijbelvertalingen/
Uit lijst van 105 Engelse versies:
http://www.verhoevenmarc.be/PDF/engelse-bijbelversies.pdf |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
De
Nieuwtestamentische Tekst: Antiochie of Egypte? () |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Uit
:
http://www.verhoevenmarc.be/PDF/tekstbronnen.pdf |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Uit :
http://www.verhoevenmarc.be/PDF/hemel-Jezus-gezien.pdf |
|
|
|
|
|
|
|
!
Doe de Kolossensen 1:14 bloedproef ! |
|
 |
|
|
|
|
|
Het "Gebed des Heren" verknoeid |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
Hier wordt Deut 8:3 geciteerd,
maar corrupte vertalingen laten de verwijzing naar het Woord weg! |
|
|
|
|
|
 |
|
Evenzo in foute Engelse Bijbels:
NIV, NASB, ESV, CSB, NLT |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Klik op het plaatje |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Dit
zijn de ongelovige helden van de Hogere Kritiek |
|
 |
|
Uit :
http://www.verhoevenmarc.be/PDF/geen-moderne-bijbelversies.pdf |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Zie verder :
http://www.verhoevenmarc.be/PDF/oordelenOfNiet.pdf |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Laat hij/zij die verstand heeft dat ook
gebruiken en erkennen dat de Reformatiebijbels,
alhoewel niet volmaakt, de
beste weergave bieden van de betrouwbare grondteksten.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Uit :
http://www.verhoevenmarc.be/PDF/berisping.pdf |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Zie : De
Aanslag op 1 Timotheüs 3:16  |
|
|
|
|
|
 |
|
Zie :
Een onderzoek van Romeinen 9:5 ()
|
|
|
|
|
|
 |
|
Zie :
Zacharia 12:10 - Wie werd doorstoken: "Mij" of
"hem"? () |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
Corrupte bijbels ondersteunen
het RKK-dogma van de biecht ! |
|
|
|
|
|
 |
|
http://www.verhoevenmarc.be/PDF/Comma-Johanneum.pdf
http://www.verhoevenmarc.be/PDF/Comma-Johanneum-Defence.pdf |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
http://www.verhoevenmarc.be/PDF/Westcott-Hort-Carter.pdf
http://www.verhoevenmarc.be/PDF/Westcott&Hort_ENG.pdf |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Thomas Nelson Publishers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
